真實史事改編|南韓民主化的重要推手,大時代裡的小人物 —— A Taxi Driver

[歷史背景大綱]

已在多倫多電影院上映一個月的南韓電影 A Taxi Driver以南韓的歷史事件「光州民主運動」作為背景,描述1980年時,由於當任總統朴正熙被殺,握有軍權的全斗煥政變推翻臨時戒嚴政府並展開大規模的軍事統治,時任政府頒布宵禁、封鎖大學、逮捕民主運動人士。由於當時反對黨的大本營位於光州,該地民主運動最盛,因此所有對外聯絡道路被封閉、切斷電話線、發布假新聞控制媒體,全斗煥試圖對外掩蓋在光州裡發生的屠殺事件。

 

[劇情簡介]

南韓影帝宋康昊飾演一民因運氣差而貪財但善良愛家的計程車司機,為了賺得1萬元的車資而接送一名外媒記者進入光州,親眼見證軍人對於無辜人民的濫殺,憤而決心一定要護送德國記者與其膠卷出境韓國,將真相揭露給全世界。在光州遇到由韓國新秀柳俊烈飾演的大學生,以及飾演光州當地計程車司機的影帝柳海真,三人純樸又善良的小人物性格,為整部電影增添許多歡笑與淚水。兩位演技派影帝加上新起之秀,著實讓觀眾的情緒隨著他們的遭遇而起伏。

飾演德國記者Peter的演員,正是在 Avengers: Age of Ultron (復仇者聯盟:奧創紀元)裡面演壞人Strucker的Thomas Kretschmann。可惜的是由於本片著墨在韓國人的心境歷程較多,因此該角色在戲中能發揮的地方有限。但是當飾演到內心戲時,他的惆悵、堅毅及戰地記者表現出的滄桑可是完全都沒有少喔!

 

柳俊烈飾演的大學生成功得把年輕學子關心時事、社會的熱誠展現出來。本劇在音樂取材與攝影取景的部份都處理得相當好,整體畫面的藝術感很高,有些片段即使沒有對話,透過導演所呈現出來的畫面就已說明了一切。

 

雖然歷史上的計程車司機金士福本人的英文相當流利,但是片中宋康昊所詮釋的是一名英文程度不高的司機。不過當與記者兩人一起向道路封鎖區的士兵討價還價時,卻顯得非常有默契,也讓觀眾為他們捏了一把冷汗。

 

電影為了凸顯故事強度,做了許多改編,因此電影裡的司機有一名年僅11歲的女兒,心愛的老婆則是早已因病去世。其中一幕當他背對著德國記者敘述家裡的事情時,電影院裡吸鼻涕的聲音此起彼落,可見宋康昊超強的演技與導演非常細心的編排,真的很成功啊!

 

這部片已代表韓國送進今年奧斯卡參賽外語影片,如果能入圍、甚至得獎的話,全世界將會有更多人了解這段歷史。

然而故事裡的兩位真實人物皆已不在人間。據說,司機金士福於光州事件後幾年則因肝癌逝世;德國記者於光州事件後仍出入韓國採訪多次,並於金斗煥任韓國總統時,將其拍攝的屠殺事蹟作為紀錄片公諸於世,遺憾的是在他2016年逝世前仍未能再與金司機見面。

不過南韓民主化與經濟進步的演變,則可作為許多國家的借鏡,我們也可從歷史中體悟到民主自由的可貴;而這兩位歷史中的英雄,則已經深深的烙印在全世界觀影者的心中。

電影預告請點 < Trailer – A Taxi Driver>

 

Photos : Hancinema
Text : Ariel H Dumitrică