Rice is a primary food in Asia. In the market, the type of rice is various, but the quality is uneven. In the supermarket, its tasty is pretty far when we eat high and low quality rice. Insert Magazine would recommend our readers for high quality Thai rice in supermarket.
米飯是亞洲人的主食之一，市面上的大米種類繁多，品質也參差不齊。但是面對超市裡的大米，總是有種大同小異的感覺，其實好的大米和差的大米吃起來口感差很遠的。今期Insert就為大家推薦豐泰超市的放心高品質泰國香米系列。
Choice of Thai Rice
米飯當然選擇泰國香米
Most popular good rice is naturally from Thailand, its taste and unique flavor are world-renowned. Thai jasmine rice boiled rice are particularly tasty, delicious chewy. Foodymart supermarket selection of Thai rice is strictly for Canada’s most assured customers to provide the most highest quality rice.
比較受歡迎的好大米自然是來自泰國香米，其香糯的口感和獨特的露兜樹香味享譽世界。泰國的茉莉香米煮出來的米飯特別香，好吃有嚼勁，即使平時不愛米飯的人都喜歡吃的米。豐泰超市精選泰國香米，嚴格把關，為加拿大的顧客提供最正宗最放心的大米。
To recognize the “greenmark”
好米要認“綠色標誌”
Thai Ministry of Trade stipulates that only contain not less than 92% of Hom Mali 105 and RD15 these two varieties of rice, can only be labeled as Thai jasmine rice. This is the Thai Foreign Ministry compliant Hom Mali (Thai jasmine rice) of origin issued by the greenmark. Authorized by the government to allow export of rice in bags labeled Thai jasmine rice flag. The greenmark is authentic delicious Thai jasmine rice!
泰國貿易部規定，只有含量不低於92%的Hom Mali 105 及 RD15 這兩個品種的大米，才可以冠以泰國茉莉香米的稱號。這是泰國外貿部對符合標準的 Hom Mali （泰國茉莉香米）頒發的原產地綠色標誌。由政府授權允許出口米商在包裝袋上標示泰國茉莉香米標誌。有綠色標誌的才是正宗好吃的泰國茉莉香米哦！
Foodymart Rice series
豐泰泰國香米系列
Foodymart owns three types of rice, harvest is an ordinary Thai jasmine rice, silver bowl is a senior Thai rice and golden rice was provided by the customer is the premium of Thai rice. If you are highly request on rice, try the golden rice, you would know what is quality of life!
豐泰超市自己的大米品牌分三類，大豐收是普通的泰國茉莉香米，銀飯碗則是高級的泰國香米，而金飯碗大米則為顧客提供的是特級的泰國香米。如果你對大米非常有要求的話，選擇大米時不妨試試金飯碗香米，高品質的米飯更適合你高品質的生活。
更多資料請參考 Toronto Chinese Magazine – Insert Magazine:
