James Franco for Gucci

gucci-franco

James Franco directs and stars in a short film that turns the spotlight on Gucci‘s new Techno Color Sunglasses Collection. The actor proves he knows exactly how it’s done in his newly-released ad for Gucci eyewear. This isn’t the first time Franco has worked with Gucci. He is currently the face of the label’s eyewear, and has previously appeared in campaigns for Gucci’s men’s fragrances and their made-to-measure tailoring. The video, shot at L.A.’s Chateau Marmont, also features model Natalia Bonifacci and was unveiled by Gucci Monday.

詹姆斯·弗蘭克(James Franco)近日為意大利奢侈品牌古馳(Gucci)2014春夏太陽鏡Techno Color Sunglasses系列自演自導一部長達60秒的廣告大片 – 公路愛情故事。同時具有導演、編劇、模特、藝術家等多重身份的弗蘭克素來與古馳緣分不淺。除了代言過該品牌男士香氛系列之外,此前還為古馳精心打造紀錄片《The Director》。此次微影片的拍攝地點位於美國洛杉磯的馬爾蒙莊園(Chateau Marmont),影片中弗蘭克與名模Natalia Bonifacci展开了一场魅惑角逐。

Gucci’s New Eyewear – Techno Color Sunglasses Collection

Just in time for the sunny season, Gucci releases a new line of spring-summer 2014 sunglasses for women and men with the “Techno Color” capsule collection. Easily channeling the fashion house’s signature glamor, the new sunglasses boast a sensual allure as well as the latest cutting-edge technology. This new collection show perfectly expression of the ultimate performance of the brand brand’s fashion authority and expertise. The lenses and the slim steel fully stand out with their beautiful shades and shape.

古馳(Gucci)近日發佈了2014春夏Techno Color Sunglasses系列太陽鏡。此款太陽鏡的設計除了展現出該品牌在世界頂級時尚圈揮灑獨特魅力的同時,還融入了最先進的尖端技術,從而完美體現了該品牌的时尚权威和专业態度。镜片所呈現出的不同的美丽色调配合其超薄的框架,著實令它在這個春夏綻放奇彩,讓人眼前一亮!

 

 

gg4252s_6lbhzgg4253s_010dw

These softly rounded sunglasses for women are designed with an extremely fine steel structure but are ultra lightweight. The lenses feature a distinctive mirrored blue reflective effect which highlight the eyes behind for a glam look.

這是今次Techno Color Sunglasses系列中專門為女性設計的兩款太陽鏡,圓潤的鏡片配上優質金屬打造的框架讓整體看上去非常輕薄。它們獨特的藍色鏡像反光效果讓藏在鏡片後的雙眸更加迷人。

gg2245s_ddb35

The classic pilot-shaped unisex sunglasses from Gucci’s new colletion combine a masculine allure with a modern bright colour palette. As with the sunglasses for women, the design feature an extremely lightweight and slim steel structure.

“飛行員”系列太陽鏡近幾年備受時尚達人追捧,Gucci今次推出的這款太陽鏡以其纖細的金屬框架將男子的硬朗融入進亮麗的色彩中,不論男女都可以完美駕馭。

 

 

gg4262s_kj1hx

This rectangular-shaped mask features bright lenses which enhance the cutting-edge design of this women’s style. The bridge is embellished with Gucci’s iconic element, natural bamboo detail, which reflects the eco-friendly attitude and concept of the brand.

圓潤的方形鏡片為這款女式太陽鏡增添了不少設計感。鏡片連接處標誌性的竹節細節強調了Gucci對於環保的態度和理念。